Най-кратката кореспонденция в историята на литературата

Френският писател Виктор Юго живее в изгнание, когато в родината му е издаден най-известният му роман „Клетниците“. Той изпраща до своя издател телеграма с цел да разбере каква е реакцията на читателите на новия роман. Текстът на телеграмата гласи: „?“. Издателят отговаря също толкова лаконично, за да го уведоми за успеха на книгата – „!“.
Интересен факт е, че в същата тази книга – „Клетниците“ – има изречение, съдържащо 823 думи.